How to buy tickets for a theater or show in Spanish.



PHRASES:

 

El teatro está cerrado aunque tenga la puerta principal abierta. The theater is closed even though the main door is open.
Me gustan las obras de teatro de un acto. I like one act plays.
Los boletos están en el sobre que está abierto. The tickets are in the envelope that is open.
Están abiertas las salidas de emergencia porque hay muchas personas en los pasillos porque no hay suficientes butacas. The emergency exits are open because there are many people in the aisles since there aren't enough seats.
Al final de la obra, el público le dio una ovación al director. At the end of the play the audience gave the director a standing ovation.
Los anuncios están saliendo todos los fines de semana. The advertisements are on every weekend.
A pesar del precio tan caro de los boletos, muchas personas están asistiendo al concierto. Despite the high price of the tickets many people are going to the concert.
Los boletos están agotados desde la semana pasada. The tickets have been sold out since last week.
Están dando la "tercera llamada" y el público corre a sentarse. They are making the "third call" and the audience is running to sit down.
Los músicos están escuchando el aplauso del público y se ponen de pie. The musicians are listening to the audience's applause and they are standing up.

 

VOCABULARY:

 

anuncio (m)   announcement / advertisement
aplauso (m)   applause
boleto (m)   ticket
butaca (f)   seat
escenario (m)   stage
espectador (m)   spectator
obra de teatro (f)   passenger, ticket
pasillo (m)   aisle / hallway / corridor
taquilla (f)   ticket office
vestíbulo (m)   lobby

 

GRAMMAR:

 

Interrogatives

Important question words in Spanish:

¿Cuál/Cuáles? Which (one/ones)?
  ¿Qué?   What?
  ¿Cómo?   How?
  ¿Cuándo?   When?
  ¿Dónde?   Where?
  ¿Adónde?   To where?
  ¿De dónde?   From where?
  ¿Por qué?   Why?
  ¿Quién/quiénes?   Who?
  ¿Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas?   How much/many?

1. Note that certain question words are used differently in Spanish from how they are used in English. For example, when ¿cómo? is used on its own it means, what? Or how's that?There are several other cases in which cómo is translated as what in English:

¿Cómo te llamas? What's your name? or How do you call yourself?

2. Note also that quién and cuál have singular and plural forms.

¿Quiénes van a ir mañana?/ ¿Quién va a ir mañana? Who is going tomorrow?

The plural version of this question implies that more than one person will go.

¿Cuáles te gustan? / ¿Cuál te gusta? Which ones do you like? Which one do you like?

 

Via Utexas

CC by 3.0